0%
Chapter 18 • Verse 73

अध्याय 18 : मोक्षसंन्यासयोग

मोक्षसंन्यास योग (समस्त उपदेशको महामुकुट)

अर्जुन उवाच

नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत।

स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव॥ ७३॥

सरल नेपाली अनुवाद

अर्जुन भन्नुहुन्छ— हे अच्युत! हजुरको परम कृपाद्वारा मेरो सम्पूर्ण मोह नष्ट भयो र मैले आफ्नो वास्तविक आत्मस्वरूप तथा कर्तव्यको स्मृति (ज्ञान) पुनः प्राप्त गरें। अब म सबै संशयहरूबाट मुक्त भएर दृढतापूर्वक उभिएको छु; म हजुरको आज्ञा (वचन) को पूर्ण रूपमा पालन गर्नेछु।

महाभारतको परिस्थिति

अर्जुनको विजय उद्घोष: 'करिष्ये वचनं तव'

यो श्लोक श्रीमद्भगवद्गीताको नायक अर्जुनको आत्मिक रूपान्तरणको महा-विन्दु हो। पहिलो अध्यायको काँपिरहेको, आँसु बगाइरहेको, धनुष फालेर रथको पछाडि थचक्क बसेको अर्जुन— यहाँ अठारौं अध्यायको ७३ औं श्लोकमा एउटा पूर्ण जागृत, निर्भय, र दृढ संकल्पित महायोद्धा बनेर उभिएको छ। अर्जुनले भनेका चार महा-वाक्य: १. 'नष्टो मोहः'— मेरो सबै भ्रम सकियो। २. 'स्मृतिर्लब्धा'— मैले आफ्नो अमर आत्मा र क्षत्रिय धर्मलाई सम्झें। ३. 'स्थितोऽस्मि गतसन्देहः'— अब मसँग कुनै द्विविधा छैन, म अटल छु। ४. 'करिष्ये वचनं तव'— हे कृष्ण! हजुरको आदेश नै मेरो अन्तिम धर्म हो, म युद्ध लड्नेछु! योसँगै गीताको संवाद पूर्ण रूपमा सफल हुन्छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

विषादबाट विजयतर्फ: पूर्ण आत्म-जागरण (Total Awakening)

१. आत्मज्ञान भनेको कुनै नयाँ कुरा पाउनु होइन, केवल आफ्नै मूल स्वरूपलाई पुनः सम्झनु (स्मृतिर्लब्धा) हो। २. हामी जबसम्म डर र संशयमा हुन्छौं, हामी 'थचक्क बस्छौं'। ३. तर जब ज्ञानको प्रकाश हुन्छ, हामी 'स्थितोऽस्मि' (दृढतापूर्वक उभिन्छौं) र जीवनका चुनौतीहरूको सामना गर्न तयार हुन्छौं। ४. 'करिष्ये वचनं तव'— सत्य र परमात्माको आदेश अनुसार कर्म गर्नु नै जीवनको सर्वोच्च सार्थकता हो।
व्यावहारिक सूत्र :

आफ्ना सबै संशय र डरलाई पखालेर दृढतापूर्वक उभिनुहोस्; आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्न 'म तयार छु' भन्ने संकल्प गर्नुहोस्।