0%
Chapter 11 • Verse 6

अध्याय 11 : प्रारब्धशान्तिः

प्रारब्ध र आत्मशान्ति

🧘अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

नाहं देहो न मे देहो बोधोऽहमिति निश्चयी। कैवल्यं संस्थितो नूनं न स्मरत्यकृतं कृतम्॥ ६ ॥

छन्द: अनुष्टुप् छन्द

नेपाली भावार्थ

म यो शरीर होइन, र न त यो शरीर नै मेरो हो; म त केवल विशुद्ध चैतन्य (बोधस्वरूप) हुँ भन्ने कुरामा जसको पूर्ण र अटल निश्चय छ; ऊ कैवल्य (परम अद्वैत मोक्ष) मा प्रतिष्ठित भएर निश्चय नै आफूले के गरेँ र के गर्न बाँकी रह्यो भन्ने कुराको कहिल्यै कुनै चिन्ता वा सम्झना गर्दैन।

One who is firmly convinced: 'I am not the body, nor is the body mine; I am pure Consciousness,' becomes established in absolute oneness (Kaivalya) and truly never worries about what was done or left undone.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

शरीरसँगको तादात्म्य नै सबै अपराधबोध र पश्चात्तापको कारण हो। जब तपाईं बुझ्नुहुन्छ कि तपाईं विशुद्ध चेतना हुनुहुन्छ, तब 'मैले के गरेँ र के गरिनँ' भन्ने मानसिक भारी सदाका लागि समाप्त हुन्छ।

१. दुईवटा महा-भ्रमको अन्त्य

सांसारिक मानिस दुई प्रकारको भ्रममा बाँधिएको हुन्छ:

  1. म शरीर हुँ (Aham-bhav): "म गोरो छु, म कालो छु, म धनी छु, म रोगी छु।"
  2. यो शरीर मेरो हो (Mama-bhav): "यो मेरो हात हो, मेरो अनुहार हो, मेरो परिवार हो।"

महर्षि अष्टावक्र यी दुवै भ्रमलाई काटिदिनुहुन्छ:

  • नाहं देहः: तिमी शरीर होइनौ। जसरी तिमीले लगाएको लुगा तिमी होइनौ, त्यसैगरी तिमीले धारण गरेको यो शरीर तिमी होइनौ।
  • न मे देहः: यो शरीर तिम्रो निजी सम्पत्ति पनि होइन। यो त पञ्चतत्त्व (माटो, पानी, आगो, हावा, आकाश) बाट बनेको हो र समय आएपछि पञ्चतत्त्वमै विलीन हुनेछ।
  • बोधोऽहम्: तिमी त यी सबै पञ्चतत्त्वलाई जान्ने 'विशुद्ध चैतन्य' हौ!

२. 'कैवल्यं संस्थितः' — परम अद्वैत स्थिति

'कैवल्य' को अर्थ हो: जहाँ कुनै दोस्रो वस्तु छैन, केवल एकमात्र शुद्ध ब्रह्म मात्र बाँकी छ।
जब साधक यो बोधमा स्थिर हुन्छ:

  • त्यहाँ कुनै द्वैत रहँदैन।
  • पाप र पुण्यका कृत्रिम रेखाहरू मेटिन्छन्।
  • जन्म र मृत्युको भ्रम हट्छ।

३. 'न स्मरत्यकृतं कृतम्' — पश्चात्ताप र चिन्ताबाट मुक्ति

मानिसहरू प्रायः विगतको पश्चात्ताप ("मैले किन त्यसो गरेँ?") र भविष्यको चिन्ता ("मैले त्यो गर्नैपर्थ्यो तर छुट्यो") मा पिल्सिन्छन्।
तर ज्ञानी पुरुषलाई थाहा छ:

  • शरीर र मनले जे गरे, त्यो प्रकृतिको नियमले भयो।
  • साक्षी चेतनाले कहिल्यै कुनै कर्म गरेकै छैन।
    त्यसैले ज्ञानी न त विगतको काम सम्झेर फुल्किन्छ, न त अधुरो काम सम्झेर पिरोल्लिन्छ।

मनन सूत्र:
"न म शरीर हुँ, न शरीर मेरो हो— म त केवल निर्लेप बोधस्वरूप आत्मा हुँ।"