0%
Chapter 10 • Verse 21

अध्याय 10 : विभूतियोग

विभूति योग (ईश्वरको सर्वव्यापक सौन्दर्य)

श्रीभगवानुवाच

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।

मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी॥ २१॥

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— बाह्र आदित्यहरूमध्ये म विष्णु (सर्वश्रेष्ठ वामन) हुँ, प्रकाशमान ज्योतिहरूमध्ये म तेजस्वी किरणयुक्त सूर्य हुँ, उनपचास मरुद्गण (वायुहरू) मध्ये म मरीचि हुँ, र नक्षत्र तथा ताराहरूका बीचमा म चन्द्रमा हुँ।

महाभारतको परिस्थिति

आदित्य, सूर्य, मरीचि र चन्द्रमाको दिव्य प्रतीक

वैदिक परम्परामा कश्यप र अदितिका बाह्र पुत्रहरूलाई 'द्वादश आदित्य' भनिन्छ, जसमध्ये भगवान् वामन (विष्णु) धर्म र जगतको रक्षा गर्ने प्रमुख हुनुहुन्छ। आकाशमा प्रकाश दिने असंख्य ज्योतिहरू छन्, तर जीवन, ताप र दृष्टि दिने मूल स्रोत सूर्य हुन्। उनपचास प्रकारका वायुहरूमा मरीचि सबैभन्दा तेजस्वी र जीवनप्रद मानिन्छन्। अनि रात्रिको अन्धकारमा अमृतमय शीतलता र सौन्दर्य दिने नक्षत्रपति चन्द्रमा हुन्। श्रीकृष्ण अर्जुनलाई सम्झाउनुहुन्छ— आकाशतर्फ हेर्दा जहाँ सूर्यको तेज र चन्द्रमाको शीतलता देखिन्छ, त्यहाँ मेरो नै ऐश्वर्य अनुभव गर।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

तेज र शीतलताको सन्तुलन (Balance of Energy and Calmness)

मनुष्यको व्यक्तित्वमा सूर्य र चन्द्रमा दुवैको गुण हुनुपर्दछ: - सूर्य जस्तो कर्मठता, अनुशासन, ऊर्जा र अन्धकार चिर्ने प्रखरता। - चन्द्रमा जस्तो शीतलता, शान्ति, करुणा र अरूलाई सुख दिने सौम्यता। - यदि जीवनमा केवल सूर्य मात्र भयो भने डढेलो लाग्छ (क्रोध र अहङ्कार); यदि केवल चन्द्रमा मात्र भयो भने निष्क्रियता आउन सक्छ। - दुवैको सन्तुलन नै परमात्माको दिव्य स्वभाव हो।
व्यावहारिक सूत्र :

आफ्नो काम र लक्ष्यमा सूर्यजस्तै प्रखर र दृढ बन्नुहोस्; तर सम्बन्ध र मनको शान्तिमा चन्द्रमाजस्तै शीतल र नम्र रहनुहोस्।