प्रगति: 0%
अध्याय 11 : विश्वरूपदर्शनयोग
विश्वरूप दर्शन (समय र कालको महाविराट स्वरूप)
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम्।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्॥ १७॥
सरल नेपाली अनुवाद
अर्जुन भन्नुहुन्छ— म तपाईंलाई दिव्य मुकुट, गदा र सुदर्शन चक्र धारण गर्नुभएको, चारैतिर प्रकाश छरिरहेको महातेजको पुञ्जका रूपमा देखिरहेको छु। दन्किरहेको अग्नि र प्रखर सूर्यजस्तो प्रचण्ड ज्वालाले गर्दा चारैतिर हेर्न अत्यन्त कठिन (दुर्निरीक्ष्य) र बुद्धिले नाप्न नसकिने (अप्रमेय) स्वरूपमा म तपाईंलाई देखिरहेको छु।
महाभारतको परिस्थिति
मुकुट, गदा, चक्र र दन्किरहेको अग्निसमान तेज
विश्वरूपको भयानक व्यापकताका बीचमा पनि भगवान् नारायणका चिरपरिचित दिव्य चिन्हहरू— किरीट (मुकुट), गदा र सुदर्शन चक्र अर्जुनले स्पष्ट देखिरहनुभएको छ।
मुकुटले सर्वोपरिता, गदाले न्यायको शक्ति र सुदर्शन चक्रले कालको निरन्तर घुमिरहेको ब्रह्माण्डीय चक्रलाई सङ्केत गर्दछ।
तर त्यो तेज यति प्रचण्ड छ कि दिव्य दृष्टि पाउँदा पनि अर्जुनका आँखाहरू तिर्मिराउन थालेका छन् ('दुर्निरीक्ष्यम्')।
त्यो प्रकाश दन्केको अग्नि र मध्याह्नको सूर्यभन्दा पनि करोडौं गुणा तीव्र छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग
सत्यको तीव्र प्रकाश र सहनशीलता (The Blinding Radiance of Truth)
सत्य सधैं मीठो र सहज मात्र हुँदैन; कहिलेकाहीँ सत्य यति प्रखर हुन्छ कि त्यसलाई स्वीकार्न ठूलो आन्तरिक साहस चाहिन्छ:
- जब हाम्रो अगाडि आफ्नो गल्ती, भ्रम वा जीवनको नग्न यथार्थ प्रकट हुन्छ, त्यो 'दुर्निरीक्ष्य' (हेर्न कठिन) लाग्छ।
- मानिसहरू अक्सर सहज भ्रममा बाँच्न रुचाउँछन्, प्रखर सत्यको सामना गर्न डराउँछन्।
- तर आध्यात्मिक साधक त्यो हो, जसले प्रखर सत्यको आगोमा आफ्ना भ्रमहरूलाई जलाउन तयार हुन्छ।
व्यावहारिक सूत्र :
कठोर सत्यको सामना गर्न नडराउनुहोस्; सत्यको प्रकाश जतिसुकै प्रखर भए पनि त्यसैले तपाईंलाई अज्ञानको बन्धनबाट मुक्त गर्दछ।