प्रगति: 0%
अध्याय 11 : विश्वरूपदर्शनयोग
विश्वरूप दर्शन (समय र कालको महाविराट स्वरूप)
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत॥ ६॥
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— हे भारत! बाह्र आदित्यहरू, आठ वसुहरू, एघार रुद्रहरू, दुई अश्विनीकुमारहरू र उनपचास मरुद्गणहरूलाई मभित्र हेर; तथा पहिले कहिल्यै कसैले नदेखेका अनेकौं अलौकिक आश्चर्यहरूलाई प्रत्यक्ष अवलोकन गर।
महाभारतको परिस्थिति
समस्त देवताहरूको श्रीकृष्णको शरीरमा समागम
वैदिक परम्पराका सम्पूर्ण तेत्तीस कोटी (प्रकारका) देवताहरू— १२ आदित्य, ८ वसु, ११ रुद्र, २ अश्विनीकुमार र मरुद्गणहरू— ती सबै श्रीकृष्णको यस एकै शरीरभित्र स्पष्ट देखिन थाले।
अर्जुनले स्वर्ग, अन्तरिक्ष र पातालका ती रहस्यमय शक्तिहरूलाई हेरिरहनुभएको छ, जसलाई आजसम्म न कुनै देवर्षिले देखेका थिए, न कुनै तपस्वीले।
'अदृष्टपूर्वाणि'— मानव इतिहासमा पहिले कहिल्यै प्रकट नभएको ब्रह्माण्डीय विस्मय अर्जुनको अगाडि अनावरण भइरहेको छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग
अचम्म र अहोभावको जागरण (Awakening to Cosmic Wonders)
मानिस आफ्नो सानो दैनिक रुटिनमा यति अभ्यस्त भइसकेको हुन्छ कि उसले जीवनको विराट आश्चर्यलाई महसुस गर्न बिर्सन्छ:
- हामी सास फेर्छौं तर हावाको आश्चर्य देख्दैनौं; आकाशमा तारा चम्किन्छन् तर त्यसमा ध्यान दिँदैनौं।
- श्रीकृष्ण अर्जुनलाई 'अदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि' भन्नुहुन्छ— आफ्नो संकुचित दृष्टि खोल र हेर!
- जब हामी आफ्नो मनका बन्देजहरू तोडेर हेर्छौं, तब यो सम्पूर्ण अस्तित्व नै एउटा अद्भुत ईश्वरीय आश्चर्यको लीला प्रतीत हुन्छ।
व्यावहारिक सूत्र :
दैनिक जीवनका सानातिना समस्यामा मात्र नअल्झिनुहोस्; जीवन र प्रकृतिको विराट रहस्यप्रति आश्चर्य र अहोभाव राख्नुहोस्।