0%
Chapter 12 • Verse 15

अध्याय 12 : भक्तियोग

भक्तियोग (श्रीकृष्णलाई प्रिय हुने गुणहरू)

श्रीभगवानुवाच

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।

हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥ १५॥

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— जसको व्यवहारबाट कुनै पनि प्राणी उद्विग्न (विचलित वा दुःखी) हुँदैन, र जो स्वयं पनि संसारका कारणले कहिल्यै विचलित हुँदैन; तथा जो अति-हर्ष, ईर्ष्या (अमर्ष), भय र उद्वेग (छटपटी) बाट मुक्त छ— त्यस्तो व्यक्ति मलाई अत्यन्त प्रिय छ।

महाभारतको परिस्थिति

उद्वेगरहित शान्ति: सामाजिक र भावनात्मक परिपक्वता

यस श्लोकमा श्रीकृष्णले भक्तिको एक अत्यन्त व्यावहारिक सामाजिक र मनोवैज्ञानिक मापदण्ड प्रस्तुत गर्नुभएको छ: १. 'यस्मान्नोद्विजते लोकः'— मेरो वचन, कर्म वा व्यवहारले गर्दा कुनै अर्को प्राणी दुःखी वा भयभीत नहोस्। २. 'लोकान्नोद्विजते च यः'— अरूले मलाई गाली गरून् वा प्रशंसा, संसारको व्यवहारले म स्वयं पनि आफ्नो मानसिक शान्ति नगुमाऊँ। ३. चारवटा मानसिक विकारबाट मुक्ति: - हर्ष (सानो सफलतामा मात्तिनु) - अमर्ष (अरूको प्रगति देखेर भित्रभित्रै डाह हुनु) - भय (भविष्यको काल्पनिक डर) - उद्वेग (वर्तमानको छटपटी)। यस्तो सन्तुलित व्यक्ति नै भगवान्को अति प्रिय हुन्छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

भावनात्मक सन्तुलनको महामन्त्र (Emotional Intelligence and Inner Peace)

आधुनिक मनोविज्ञान (Emotional Intelligence) को योभन्दा उत्कृष्ट परिभाषा हुन सक्दैन: - पहिलो: "म कसैको दुःखको कारण नबनूँ।" (Do no harm) - दोस्रो: "अरूको नकारात्मकताले मेरो शान्ति नखोसियोस्।" (Stay centered) - जब हामी सानो कुरामा मात्तिन (हर्ष) र अरूको प्रगति देखेर जल्न (अमर्ष) छाड्छौं, तब हाम्रो भित्री ऊर्जा सुरक्षित रहन्छ। - यो भावनात्मक परिपक्वता नै जीवनको साँचो आध्यात्मिक सफलता हो।
व्यावहारिक सूत्र :

न अरूलाई दुःख दिनुहोस्, न अरूको व्यवहारले आफू दुःखी बन्नुहोस्; हर्ष, ईर्ष्या, डर र छटपटी त्यागी शान्त रहनुहोस्।