0%
Chapter 12 • Verse 4

अध्याय 12 : भक्तियोग

भक्तियोग (श्रीकृष्णलाई प्रिय हुने गुणहरू)

श्रीभगवानुवाच

सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।

ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः॥ ४॥

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— ...ती ज्ञानीहरू, जसले आफ्ना सम्पूर्ण इन्द्रियहरूलाई पूर्ण रूपमा वशमा राखेका छन्, सबै परिस्थिति र प्राणीहरूमा समान दृष्टि (समबुद्धि) राख्दछन्, र सम्पूर्ण प्राणीहरूको हित (कल्याण) मा निरन्तर तल्लीन रहन्छन्— तिनीहरूले पनि निश्चय नै मलाई नै प्राप्त गर्दछन्।

महाभारतको परिस्थिति

निर्गुण उपासनाको शर्त: इन्द्रिय-संयम, समता र विश्वकल्याण

श्रीकृष्णले स्पष्ट पार्नुभएको छ कि निर्गुण निराकार ब्रह्मको उपासकले पनि अन्ततः मलाई (श्रीकृष्णलाई) नै पाउँछ; दुई मार्गको गन्तव्य अलग होइन, एउटै हो। तर निर्गुण मार्गमा हिँड्ने साधकका लागि तीनवटा कठोर शर्तहरू छन्: १. 'सन्नियम्येन्द्रियग्रामम्'— सम्पूर्ण इन्द्रियहरूमा पूर्ण नियन्त्रण हुनुपर्छ। २. 'सर्वत्र समबुद्धयः'— सुख-दुःख, मित्र-शत्रु, राम्रो-नराम्रो सबैमा समान दृष्टि हुनुपर्छ। ३. 'सर्वभूतहिते रताः'— ऊ केवल एकान्तमा ध्यान गरेर मात्र बस्दैन, सम्पूर्ण प्राणीहरूको सेवा र भलाइमा समर्पित हुनुपर्छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

आत्मज्ञानको सामाजिक प्रमाण: लोककल्याण (Spiritual Realization as Universal Service)

धेरै मानिसहरू सोच्छन् कि आध्यात्मिकता भनेको संसार त्यागेर आफ्नै लागि मोक्ष खोज्नु हो: - तर गीताको कसी हेर्नुहोस्— 'सर्वभूतहिते रताः'! - यदि कसैले "म आत्मज्ञानी भएँ" भन्छ तर अरूको दुःख देखेर उसको हृदय पग्लिँदैन भने, त्यो ज्ञान केवल बौद्धिक अहंकार मात्र हो। - साँचो ज्ञानी ऊ हो, जसले सबै प्राणीमा आफ्नै आत्मा देख्छ र सबैको भलाइमा निःस्वार्थ रूपमा समर्पित हुन्छ।
व्यावहारिक सूत्र :

आफ्नो अध्यात्मलाई व्यक्तिगत स्वार्थमा सीमित नराख्नुहोस्; समाज र सम्पूर्ण प्राणीको निःस्वार्थ सेवालाई आफ्नो साधना बनाउनुहोस्।