0%
Chapter 14 • Verse 19

अध्याय 14 : गुणत्रयविभागयोग

प्रकृतिका तीन गुण (सत्त्व, रज, तम)

श्रीभगवानुवाच

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।

गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति॥ १९॥

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— जब साक्षी दृष्टा (ज्ञानी साधक) ले प्रकृतिका तीन गुणहरूबाहेक अन्य कसैलाई पनि कर्ता देख्दैन (अर्थात् सबै कार्यहरू गुणहरूले नै गरिरहेका छन् भनी बुझ्दछ), र ती तीनै गुणहरूभन्दा सर्वथा पर रहेको म परमेश्वरलाई तत्त्वतः जान्दछ, तब ऊ मेरो दिव्य स्वरूप (परमात्म-भाव) लाई प्राप्त गर्दछ।

महाभारतको परिस्थिति

गुणातीत चेतनाको महा-फड्को: प्रकृतिको खेल र साक्षी आत्मा

यस श्लोकबाट श्रीकृष्णले गुणहरूको बन्धनबाट पूर्ण मुक्तिको सर्वोच्च रहस्य सुरु गर्नुभएको छ। अर्जुनले सोचेका थिए: "मैले बाण चलाउँदा म हत्यारा बन्छु।" श्रीकृष्ण अर्जुनको यो भ्रम तोड्दै भन्नुहुन्छ: "हे अर्जुन! ध्यान दिएर हेर— यो शरीर, यो हात, यो गाण्डीव धनुष, मनको उत्साह वा उदासी— यी सबै त प्रकृतिका गुणहरू (सत्त्व, रज, तम) का खेल हुन्। प्रकृतिको नियमअनुसार गुणहरू नै गुणहरूमा खेलिरहेका छन् (गुणा गुणेषु वर्तन्ते)। तिम्रो वास्तविक आत्मा यी कुनै पनि गुणको अंश होइन; त्यो त यी सबैलाई हेर्ने अनन्त, निर्लेप साक्षी हो। जब तिमीले बुझ्नेछौ कि गुणहरूले नै काम गरिरहेका छन् र तिमी ती गुणहरूभन्दा परको दिव्य सत्ता हौ, तब तिमी तत्काल मेरा परमात्मा-भावमा लीन हुनेछौ।" यो वेदान्त दर्शनको शिखर हो।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

दोष र अपराधबोधबाट मुक्ति: साक्षी भावको अभ्यास (Dissolving Guilt and the Ego of Doership)

हाम्रो जीवनमा दुईवटा चरम मनोवैज्ञानिक समस्याहरू छन्: 1. अति-गर्व: जब केही राम्रो हुन्छ, हामी भन्छौं— "यो मैले गरें, म कति महान् छु!" (रजोगुणको दम्भ)। 2. चरम हीनताबोध वा अपराधबोध (Guilt): जब केही नराम्रो हुन्छ, हामी आफैंलाई धिक्कार्छौं— "म कति नराम्रो, म असफल भएँ!" (तमोगुणको पतन)। गीताको समाधान: - गहिरिएर हेर्नुहोस्: शरीरका हर्मोन, मनका वृत्तिहरू र प्रकृतिका गुणहरूले परिस्थितिअनुसार क्रिया गरिरहेका थिए। - जब तपाईंले आफूलाई 'कर्ता' को ठाउँबाट हटाएर 'साक्षी' को ठाउँमा राख्नुहुन्छ, तब न त सफलताको घमण्ड रहन्छ, न त विफलताको घाउ। - तपाईं तत्काल शान्त, शुद्ध र परमात्मासँग जोडिनुहुन्छ।
व्यावहारिक सूत्र :

दिनमा जब कुनै काम सफल वा असफल हुन्छ, मनमनै भन्नुहोस्— 'यो प्रकृतिका गुणहरूको खेल थियो, म त केवल शान्त साक्षी हुँ।' यसले तपाईंलाई अहंकार र चिन्ता दुवैबाट मुक्त राख्नेछ।