0%
Chapter 18 • Verse 37

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

मूढो नाप्नोति तद्ब्रह्म यतो भवितुमिच्छति। अनिच्छन्नपि धीरो हि परब्रह्मस्वरूपभाक्॥ ३७॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

अज्ञानी मानिसले ब्रह्मलाई कहिल्यै प्राप्त गर्न सक्दैन, किनकि ऊ 'ब्रह्म बन्न' चाहन्छ (इच्छा गर्छ)। तर ज्ञानी पुरुष भने ब्रह्म बन्ने कुनै इच्छा नै नराखीकन पनि सहजै साक्षात् परब्रह्मकै स्वरूप भएर विराजमान रहन्छ।

The deluded fool does not attain that Brahman because he constantly desires to become It; while the wise sage, having no such desire at all, naturally enjoys the very nature of the Supreme Brahman.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

जुन चिज तपाईं स्वयं हुनुहुन्छ, त्यो 'बन्ने' इच्छा गर्नु नै अज्ञान हो। 'म ब्रह्म बन्छु' भन्नुमा अझै आफूलाई सानो ठान्ने अहंकार जीवित छ; तर ज्ञानीले बन्ने इच्छा त्यागेर केवल जे छ त्यही भएर विश्राम लिन्छ।

१. 'ब्रह्म बन्ने इच्छा' किन बन्धन हो?

यो अष्टावक्र गीताको सर्वाधिक गहन विरोधाभास (paradox) मध्ये एक हो।

  • सांसारिक मानिस धनवान्, सुखी वा शक्तिशाली 'बन्न' चाहन्छ।
  • साधक ज्ञानी, मुक्त वा ब्रह्म 'बन्न' चाहन्छ।
  • तर दुवैमा चाहना (Desire / इच्छति) विद्यमान छ।

अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: 'मूढो नाप्नोति तद्ब्रह्म यतो भवितुमिच्छति'

  • जब तपाईं 'म ब्रह्म बन्छु' भन्नुहुन्छ, त्यसको अर्थ हो तपाईंले आफूलाई अहिले 'अबह्म' (ब्रह्म नभएको) मान्नुभएको छ।
  • जसले आफूलाई आज भिखारी मानेको छ, उसले जतिसुकै राजा बन्ने सपना देखे पनि उसको भित्री पहिचान भिखारी नै रहन्छ।
  • चाहनाले दूरी जन्माउँछ; र जहाँ दूरी छ त्यहाँ अद्वैत हुन सक्दैन।

२. 'अनिच्छन्नपि धीरो हि परब्रह्मस्वरूपभाक्'

ज्ञानी पुरुषले ब्रह्म बन्ने कुनै इच्छा गर्दैन। किन?

  • के सुनले 'म सुन बन्छु' भनेर तपस्या गर्छ? सुन त सुन नै हो।
  • के समुद्रको तरङ्गले 'म पानी बन्छु' भनेर मन्त्र जप्छ? ऊ त पहिलेदेखि नै पानी हो।
  • ज्ञानीले जान्दछ: "म आत्मा हुँ, म पहिलेदेखि नै ब्रह्म हुँ। म बन्नुपर्ने केही छैन।"
  • जब 'बन्ने' (becoming) को रोग सकिन्छ, तब केवल 'हुनु' (being) बाँकी रहन्छ। यसैलाई 'परब्रह्मस्वरूपभाक्' भनिन्छ।

३. साधकका लागि आध्यात्मिक पाठ

  • ध्यान गर्दा 'म केही उपलब्धि हासिल गर्छु' भन्ने लोभ त्याग्नुहोस्।
  • बन्ने इच्छा (becoming) लाई छाडेर आफ्नो वर्तमान हुनुपन (being) मा स्थिर हुनुहोस्।
  • जब सबै इच्छाहरू शान्त हुन्छन्— मोक्षको इच्छा समेत— तब परब्रह्मको आफ्नै महिमा स्वतः प्रकाशित हुन्छ।

मनन सूत्र:
"मलाई केही बन्नु छैन, किनकि बन्ने प्रयास नै अपूर्णताको भ्रम हो; म त अनादिकालदेखि परब्रह्म नै हुँ।"