0%
Chapter 18 • Verse 38

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

निराधारा ग्रहव्यग्रा मूढाः संसारपोषकाः। एतस्यानर्थमूलस्य मूलच्छेदः कृतो बुधैः॥ ३८॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

कुनै वास्तविक आधार नभएका र व्यर्थका मान्यता तथा विषयहरूलाई समात्न व्याकुल अज्ञानीहरूले वास्तवमा संसार-बन्धनलाई नै पाल्ने र पोषण गर्ने काम गरिरहेका छन्। तर ज्ञानी महापुरुषहरूले भने सम्पूर्ण अनर्थ र दुःखको मुहान रहेको यस संसारको जरो नै फेदबाट काटिदिएका छन्।

Lacking any true foundation and obsessively anxious to grasp and cling, the ignorant merely nourish the cycle of samsara; whereas the truly wise have severed this root of all catastrophe directly at its base.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

संसार आफ्नै बलले टिकेको छैन; हाम्रो पक्रिने बानी (attachment/ग्रह) ले गर्दा मात्र यो टिकेको हो। अज्ञानीले मान्यताहरू समातेर दुःखलाई पाल्छ, तर ज्ञानीले समात्ने बानीको जरा नै काटेर सधैंका लागि मुक्त हुन्छ।

१. संसारलाई कस्ले बचाइरहेको छ? (संसारपोषकाः)

हामी सोच्छौं कि संसारले हामीलाई दुःख दिइरहेको छ। तर अष्टावक्रको आँखाले हेर्दा सत्य ठ्याक्कै उल्टो छ:

  • संसारमा केही पनि स्थायी छैन; यो त निराधार (निराधाराः) छ।
  • तर अज्ञानी मानिसहरू व्यर्थका मान्यता, जाति, धर्म, धन, सम्बन्ध र अहंकारका काठहरूलाई च्याप्प समात्न तँछाडमँछाड गर्छन् (ग्रहव्यग्राः)।
  • जब तपाईं पानीको फोकालाई 'मेरो' भनेर समात्न खोज्नुहुन्छ, तपाईं आफैं आफ्नो हात भिजाएर पीडा जन्माउनुहुन्छ।
  • यसरी अज्ञानीहरूले आफ्नो अज्ञान र आसक्तिद्वारा संसारको दुःखलाई दिनरात खाना खुवाएर हुर्काइरहेका छन् (संसारपोषकाः)।

२. 'मूलच्छेदः कृतो बुधैः' — ज्ञानीको विवेक-खड्ग

ज्ञानी पुरुषले संसारका हाँगा-बिँगासँग लडाइँ गर्दैन।

  • उसले बाहिरी विषयहरूलाई त्याग्ने नाटक गर्दैन।
  • उसले त सिधै अनर्थको जरोमा प्रहार गर्छ— त्यो जरो हो: 'म शरीर हुँ र संसार सत्य हो' भन्ने भ्रम।
  • जब विवेकको बन्चरोले त्यो मूल अज्ञान नै काटिन्छ, तब संसार-वृक्ष स्वतः सुकेर ढल्छ।
  • रुख काटिएपछि त्यसका दुःख, भय र शोकका पातहरू पनि सधैंका लागि हराउँछन्।

३. व्यावहारिक जीवनमा ग्रह-मुक्ति (Letting Go)

  • आफ्नो मनलाई निरीक्षण गर्नुहोस्: तपाईं कुन-कुन मान्यता, रिस वा पुरानो पीडालाई समातेर बसिरहनुभएको छ?
  • जे अनित्य छ, त्यसलाई समात्ने प्रयास छाडिदिनुहोस्; छोड्नासाथ तपाईं हल्का हुनुहुनेछ।
  • संसारलाई सुधारिदिन्छु भनेर तनाव नलिनुहोस्; पहिले आफ्नो भित्री समात्ने बानी (clinging) को जरो काट्नुहोस्।

मनन सूत्र:
"दुःख संसारमा छैन, संसारलाई समात्ने मेरो हातमा छ; जब म हात खोल्छु, तब म अहिले नै पूर्ण स्वतन्त्र हुन्छु।"