0%
Chapter 18 • Verse 42

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

भावस्य भावकः कश्चिन्न किञ्चिद्भावकोऽपरः। उभयाऽभावकः कश्चिदेवमेव निराकुलः॥ ४२॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

कुनै मानिस संसारको अस्तित्व (हुनु) को चिन्तनमा अल्झिएको छ, अर्को कुनै मानिस 'केही पनि छैन' (शून्यता/नहुनु) को चिन्तनमा हराएको छ। तर कुनै बिरलो ज्ञानी पुरुष मात्र यी दुवै (हुनु र नहुनु, भाव र अभाव) को द्वन्द्वबाट मुक्त भएर सर्वदा पूर्णतः निराकुल (व्याकुलतारहित र शान्त) रहन्छ।

One person contemplates existence (being), another contemplates nothingness (non-being). Rare is that unique sage who contemplates neither, and thus alone remains utterly unagitated and at peace.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

'संसार छ' भन्नु पनि विचार हो, 'संसार छैन' भन्नु पनि विचार हो। ज्ञानी यी दुवै विचारहरूको सीमा काटेर साक्षी भावमा बस्छ, जहाँ न कुनै मान्यता छ न कुनै व्याकुलता।

१. भाव र अभावको दार्शनिक जाल

मानव बुद्धि सधैं दुई अति (extremes) मा दौडिरहन्छ:

  1. भाववादी (Realist/Positivist): ऊ भन्छ— "संसार छ, वस्तुहरू छन्, शरीर नै सत्य हो, म सुख भोग्छु।" ऊ वस्तुहरूको चिन्तनमा व्याकुल हुन्छ।
  2. अभाववादी वा शून्यवादी (Nihilist): ऊ भन्छ— "केही पनि छैन, सबै शून्य हो, संसार भ्रम हो।" तर ऊ पनि 'शून्यता' वा 'अभाव' को विचारलाई नै समातेर बसिरहेको हुन्छ।

अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: दुवै मानिस अझै मनकै जालोमा छन्। किनकि 'छ' भन्नु पनि मनको वृत्ति हो, र 'छैन' भन्नु पनि मनकै वृत्ति हो।

२. 'उभयाऽभावकः' — अद्वैतको परम तटस्थता

सच्चा ज्ञानी (उभयाऽभावकः) को हो?

  • उसले न 'छ' लाई समात्छ, न 'छैन' लाई।
  • ऊ कुनै दार्शनिक मान्यता (dogma) मा बाँधिदैन।
  • ऊ त त्यो तटस्थ प्रकाश हो जसको अगाडि 'हुनु' र 'नहुनु' दुवै नाटकका पर्दा जस्तै आउँछन् र जान्छन्।
  • जब कुनै पक्षपात वा पकड रहँदैन, तब मन 'निराकुलः' हुन्छ— त्यहाँ कुनै मानसिक तरङ्ग वा तनाव बाँकी रहँदैन।

३. जीवनमा व्याकुलता हटाउने कला

  • संसारका विषयमा 'यो ठीक कि त्यो ठीक' भनेर व्यर्थको मानसिक बहस नगर्नुहोस्।
  • सकारात्मक (positive) र नकारात्मक (negative) दुवै विचारभन्दा पर रहेको आफ्नो साक्षी स्वरूपलाई चिन्नुहोस्।
  • जब तपाईं कुनै पक्ष लिन छाड्नुहुन्छ, तब भित्री विवाद सकिएर परम शान्ति छाउँछ।

मनन सूत्र:
"हुनु र नहुनु दुवै मनका लहर हुन्; म त ती दुवै लहरहरू नउठ्ने अगाध सागर हुँ।"