0%
Chapter 18 • Verse 66

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

क्व संसारः क्व चाभासः क्व साध्यं क्व च साधनम्। आकाशस्येव धीरस्य निर्विकल्पस्य सर्वदा॥ ६६॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

आकाश जस्तै अनन्त, असङ्ग र सधैं सम्पूर्ण मानसिक विकल्पहरूबाट सर्वथा मुक्त रहेको ज्ञानी महापुरुषको दृष्टिमा— कहाँ छ संसार? कहाँ छ मायाको आभास? कहाँ छ प्राप्त गर्नुपर्ने साध्य (लक्ष्य)? र कहाँ छ त्यसलाई पाउने साधन?

For the steadfast sage who, like boundless space, is ever free from all mental conceptualizations—where is samsara? Where is illusory appearance? Where is the goal to be attained? And where is the spiritual practice to achieve it?

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

आकाशमा न कसैले घर बनाउन सक्छ, न बाटो कोर्न सक्छ। त्यस्तै निर्विकल्प ज्ञानीको दृष्टिमा संसार, भ्रम, लक्ष्य र साधना जस्ता सबै द्वैतहरू विलीन भएर केवल एउटै अखण्ड ब्रह्म मात्र बाँकी रहन्छ।

१. 'आकाशस्येव धीरस्य' — आकाश-तत्वको गहिराइ

अष्टावक्र यहाँ ज्ञानीको स्वरूपलाई आकाशसँग तुलना गर्नुहुन्छ:

  • आकाशमा बादल आउँछन्, वर्षा हुन्छ, चट्याङ पर्छ, धुलो उड्छ। तर के आकाश भिझ्छ? के आकाश फोहोर हुन्छ? कहिल्यै हुँदैन।
  • बादल गएपछि आकाश जस्तो थियो त्यस्तै कञ्चन रहन्छ।
  • ज्ञानी पनि आकाश जस्तै हो— उसको अगाडि संसारका दृश्यहरू आउँछन् र जान्छन्, तर उसको आत्मा सदा निर्लेप रहन्छ।

२. चारवटा 'क्व' (कहाँ छ?) को आध्यात्मिक क्रान्ति

यस श्लोकमा अष्टावक्रले चारवटा गम्भीर प्रश्न उठाउनुभएको छ, जसको उत्तर एउटै हो— 'कतै छैन':

  1. क्व संसारः: संसार कहाँ छ? जब अज्ञान थियो तब संसार देखियो; बोध भएपछि संसार ब्रह्म नै देखियो।
  2. क्व चाभासः: भ्रम कहाँ छ? जब बत्ती बल्यो तब डोरीमा सर्पको आभास नै मेटियो।
  3. क्व साध्यम्: लक्ष्य कहाँ छ? जब म पहिल्यै मुक्त ब्रह्म हुँ भने मैले के पाउन बाँकी छ?
  4. क्व च साधनम्: अनि साधना कहाँ छ? जब म आफैं लक्ष्य हुँ भने लक्ष्यसम्म पुग्ने बाटो किन चाहियो?

३. साधकका लागि अन्तिम सत्यको स्पर्श

  • आफ्नो मनका सबै जटिल दार्शनिक प्रश्नहरूलाई आकाशको विशालतामा छोडिदिनुहोस्।
  • साधनालाई बोझ नबनाउनुहोस्; साधना केवल तपाईंको वास्तविक आकाश-स्वरूप सम्झाउने ऐना मात्र हो।
  • जब तपाईंले आफूलाई निर्विकल्प आकाश देख्नुहुन्छ, तब सारा समस्याहरू तुरुन्तै हराउँछन्।

मनन सूत्र:
"म आकाश हुँ; आकाशमा संसार बन्दैन, न त आकाशलाई कुनै साधना चाहिन्छ। म त नित्य, शुद्ध, बुद्ध र पूर्ण ब्रह्म हुँ।"