0%
Chapter 18 • Verse 68

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

बहुनात्र किमुक्तेन ज्ञाततत्त्वो महाशयः। भोगमोक्षनिराकाङ्क्षी सदा सर्वत्र नीरसः॥ ६८॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

यस विषयमा धेरै कुरा भनिरहनुको के अर्थ? जसले आत्मतत्वलाई यथार्थ रूपमा चिनिसकेको छ, त्यो विशाल हृदय भएको ज्ञानी पुरुष सांसारिक भोग र मोक्ष दुवैको चाहनाबाट मुक्त भएर, सधैं र सबै परिस्थितिमा सांसारिक विषय-वासनाबाट पूर्णतः अनासक्त (नीरस) रहन्छ।

What is the use of saying much here? The noble-hearted sage who has realized the ultimate Truth is free from the desire for both enjoyment and liberation, and remains ever and everywhere detached from worldly attachments.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

धेरै शास्त्र पढ्नु वा बोल्नु पर्दैन; जसले सत्यलाई जान्यो, उसका लागि संसारका भोग त तुच्छ हुन्छन् नै, मोक्षको तृष्णा पनि समाप्त हुन्छ। ऊ सबै परिस्थितिमा पूर्ण अनासक्त भएर आफ्नै आत्मिक शान्तिमा सन्तुष्ट रहन्छ।

१. 'बहुनात्र किमुक्तेन' — शब्दहरूको सीमा

अष्टावक्र यहाँ भन्नुहुन्छ: "धेरै शब्दहरूको खर्च गरेर के फाइदा? सत्य त अत्यन्त सरल र प्रत्यक्ष छ।"

  • जब कसैलाई पानीको स्वाद थाहा हुन्छ, उसलाई पानीको रासायनिक सूत्र वा किताब पढाइरहनु पर्दैन।
  • जो 'ज्ञाततत्त्वः' छ, जसले आत्मालाई प्रत्यक्ष चिनिसक्यो, उसको जीवनको सार एउटै वाक्यमा समेट्न सकिन्छ:
    • उसलाई अब केही पाउनु छैन।
    • उसको खोजी सधैंका लागि टुङ्गिएको छ।

२. भोग र मोक्ष दुवैको आकांक्षाबाट मुक्ति

मानिसहरू दुई दलमा बाँडिएका छन्:

  1. संसारी दल: जो संसारका 'भोग' (धन, पद, वासना) को पछाडि दौडिन्छ।
  2. धार्मिक वा साधक दल: जो संसार त्यागेर 'मोक्ष' वा स्वर्गको पछाडि दौडिन्छ।

तर दुवैमा 'आकांक्षा' (Desire) छ।
अष्टावक्रको महापुरुष 'भोगमोक्षनिराकाङ्क्षी' छ:

  • ऊ भोगको पछि पनि दौडिँदैन, किनकि ऊ जानता छ कि भोग अनित्य हो।
  • ऊ मोक्षको पछि पनि दौडिँदैन, किनकि उसले आफूलाई नित्यमुक्त परमात्मा देखिसकेको छ।
  • यसरी दुवै प्रकारका तृष्णा मेटिएपछि ऊ 'सदा सर्वत्र नीरसः' हुन्छ— सांसारिक मोहको कुनै पनि विषले उसलाई आकर्षित गर्न सक्दैन।

३. साधकका लागि अन्तिम सन्देश

  • शब्द र दर्शनको पाण्डित्यमा नअल्झिनुहोस्; अनुभवमा जोड दिनुहोस्।
  • मोक्षलाई भविष्यको कुनै पुरस्कार नठान्नुहोस्; अहिले नै आफ्ना सबै इच्छाहरू बिसाउनुहोस्।
  • जब चाहनाको अन्त्य हुन्छ, तब जीवनमा अनन्त परमानन्द स्वतः छाउँछ।

मनन सूत्र:
"न मलाई संसारको भोग चाहिएको छ, न मोक्षको चिन्ता; म त अनादिकालदेखि नित्य तृप्त र मुक्त परब्रह्म हुँ।"