अध्याय 18 : शान्तिशतकम्
शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)
शुद्धस्फुरणरूपस्य दृश्यभावमपश्यतः। क्व विधिः क्व च वैराग्यं क्व त्यागः क्व शमोऽपि वा॥ ७१॥
नेपाली भावार्थ
जो स्वयं विशुद्ध प्रकाशमान चैतन्य स्वरूप छ र जसले दृश्य जगतको कुनै अलग अस्तित्व नै देख्दैन, त्यस आत्मज्ञानी महापुरुषका लागि धार्मिक विधि-विधान कहाँ? वैराग्य कहाँ? त्याग कहाँ? र मनलाई शान्त बनाउने अभ्यास (शम) नै वा कहाँ?
“For one who is the embodiment of pure self-luminous Awareness and sees no separate reality in the objective world, where are prescribed injunctions? Where is dispassion? Where is renunciation? And where is even the striving for mental peace?”
जसले संसारलाई सपना झैं मिथ्या देखिसक्यो, उसका लागि संसारका नियम, त्याग वा वैराग्य सबै अर्थहीन हुन्छन्। जब मनमा कुनै अशान्ति नै छैन भने मनलाई शान्त गर्ने प्रयास (शम) कसका लागि?
१. 'दृश्यभावमपश्यतः' — द्वैतको पूर्ण उन्मूलन
साधनाको जगतमा चार कुराको धेरै चर्चा हुन्छ:
- विधि: "तिमीले यस्तो पूजा गर्नुपर्छ, यस्तो नियम मान्नुपर्छ।"
- वैराग्य: "संसारका भोगहरूबाट मन हटाऊ।"
- त्याग: "घर-बार र धन छोड।"
- शम: "मनका वृत्तिहरूलाई शान्त गर।"
तर अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: यी चारवटै कुरा तबसम्म मात्र अर्थपूर्ण हुन्छन् जबसम्म तपाईं संसारलाई सत्य मान्नुहुन्छ (दृश्यभावम्)।
- यदि कसैले डोरीलाई सर्प देख्यो भने उसले लट्ठी खोज्छ, भाग्छ वा मन्त्र फुकछ।
- तर जब बत्ती बल्छ र डोरी देखिन्छ, तब लट्ठी, भाग्ने काम र मन्त्र सबै व्यर्थ भइहाल्छन्।
- त्यस्तै, ज्ञानी जब स्वयं 'शुद्धस्फुरणरूप' (विशुद्ध प्रकाश) बन्दछ, तब दृश्य संसार नै विलीन हुन्छ।
२. चारवटा परम 'क्व' (Where?)
- क्व विधिः: आकाशका लागि कुन सडक नियम लागु हुन्छ? कुनै हुँदैन। त्यस्तै मुक्त पुरुष नियमभन्दा पर छ।
- क्व च वैराग्यम्: जब संसारमा कुनै वस्तु सत्य नै छैन भने केबाट वैराग्य गर्ने?
- क्व त्यागः: जो आफ्नो छँदै थिएन, उसलाई त्यागेको घमण्ड किन गर्ने?
- क्व शमः: जब मन आत्मामै लीन भइसक्यो भने मनलाई जबर्जस्ती शान्त गर्ने अभ्यास कसले गर्ने?
३. साधकका लागि आध्यात्मिक उचाइ
- साधनहरूलाई साध्य नबनाउनुहोस्; साधना केवल आँखा खोल्नका लागि हो।
- त्याग र वैराग्यको अहंकार पालेर नबस्नुहोस्; आफ्नो शुद्ध चैतन्य स्वरूपलाई चिन्नुहोस्।
- जब तपाईं आफ्नै प्रकाशमा जाग्नुहुन्छ, तब सबै बन्धन र नियमहरू स्वतः हराउँछन्।
मनन सूत्र:
"म कुनै नियम वा त्यागको दायरामा बाँधिएको सानो जीव होइन; म त स्वयं-प्रकाश चैतन्य हुँ जसमा कुनै पनि द्वैत छैन।"