0%
Chapter 18 • Verse 79

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

क्व धैर्यं क्व विवेकित्वं क्व निरातङ्कताऽपि वा। अनिर्वाच्यस्वभावस्य निःस्वभावस्य योगिनः॥ ७९॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

जसको वास्तविक स्वरूप कुनै पनि शब्दद्वारा वर्णन गर्न असम्भव छ (अनिर्वाच्य) र जो सम्पूर्ण सांसारिक गुण र स्वभावहरूबाट सर्वथा पर छ (निःस्वभाव), त्यस आत्मज्ञानी महायोगीका लागि धैर्य कहाँ? विवेकशीलता कहाँ? र निर्भयता नै वा कहाँ?

For that realized yogi whose nature is ineffable and beyond all conditioned attributes—where is patience? Where is discrimination? And where is even fearlessness?

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

धैर्य, विवेक र निर्भयता साधकका सद्गुण हुन्। तर जब साधक सिद्ध योगी बन्दछ, जसको स्वरूप नै बयान गर्न सकिँदैन, तब ऊ यी सबै सद्गुणहरूभन्दा पनि माथि उठेर गुणातीत महामौनमा विलीन हुन्छ।

१. 'अनिर्वाच्यस्वभावस्य निःस्वभावस्य' — अनिर्वचनीय स्वरूप

अष्टावक्र यहाँ ज्ञानीका दुईवटा गहनतम लक्षण बताउनुहुन्छ:

  1. अनिर्वाच्यस्वभावः: जसलाई कुनै भाषा, शब्द, तर्क वा परिभाषाले बाँध्न सकिँदैन। जसरी गूँगाले खाएको गुडको स्वाद बयान गर्न सक्दैन, त्यसरी नै आत्मस्वरूपको महिमा वाणीभन्दा पर छ।
  2. निःस्वभावः: जसको कुनै निश्चित भौतिक वा मानसिक स्वभाव (attribute) छैन। पानीको आफ्नै रङ्ग हुँदैन, उसलाई रातोमा राखे रातो, नीलोमा राखे नीलो देखिन्छ। ज्ञानी पनि कुनै पूर्वाग्रह वा स्वभावको बन्धनमा बाँधिएको हुँदैन; ऊ पूर्णतः स्वच्छ र खुला छ।

२. सद्गुणहरूको सीमा कटेर गुणातीत हुनु

साधारण मानिस दुर्गुणमा बाँधिन्छ (रिस, लोभ, डर)।
साधक सद्गुणमा बाँधिन्छ (धैर्य, विवेक, वैराग्य, निर्भयता)।
तर अष्टावक्र सोध्नुहुन्छ:

  • क्व धैर्यम्: धैर्य कसलाई चाहिन्छ? जसलाई कष्ट सहनु परेको छ। आत्मालाई कुनै कष्ट नै छैन भने धैर्य किन चाहियो?
  • क्व विवेकित्वम्: विवेक कसलाई चाहिन्छ? जसलाई सत्य र असत्य छुट्याउनु छ। जब असत्य मेटिएर केवल सत्य मात्र बाँकी रह्यो भने विवेकको मन्थन किन गर्ने?
  • क्व निरातङ्कता: निर्भयता कसलाई चाहिन्छ? जसको अगाडि डरको सम्भावना छ।
    यसरी ज्ञानी पुरुष सबै गुणहरूबाट माथि उठेर 'गुणातीत' बन्दछ।

३. साधकका लागि अन्तिम सन्देश

  • सद्गुणहरूको विकास गर्नुहोस्, तर सद्गुणको घमण्ड नगर्नुहोस्।
  • आफ्नो स्वरूप कुनै गुण होइन; तपाईं त ती सबै गुणहरूलाई हेर्ने निर्गुण, अनिर्वचनीय साक्षी हुनुहुन्छ।
  • शब्दहरूलाई त्यागेर मौनको त्यो गहिराइमा डुब्नुहोस् जहाँ कुनै प्रश्न र उत्तर बाँकी रहँदैनन्।

मनन सूत्र:
"मेरो स्वरूप शब्द र गुणहरूको सीमाभन्दा पर छ; म धैर्य वा विवेकको अभ्यास गर्ने साधक होइन, म त अनिर्वचनीय परब्रह्म हुँ।"