0%
Chapter 18 • Verse 81

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

नैव प्रार्थयते लाभं नालाभेनानुशोचति। धीरस्य शीतलं चित्तममृतेनैव पूरितम्॥ ८१॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

ज्ञानी पुरुष न त कुनै सांसारिक लाभ वा फाइदाको याचना गर्छ, न कुनै हानि वा अप्राप्तिमा शोक नै गर्दछ। उसको मन त आत्मानन्द रूपी अमृतले लबालब भरिएकाले सधैं परम शीतल र शान्त रहन्छ।

He neither prays for gain nor grieves over loss; the steadfast sage's mind is eternally cool and tranquil, overflowing with the nectar of Self-realization.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

जसको भित्री हृदय आत्माको अमृतले भरिएको छ, ऊ बाहिरी लाभ र हानिको हिसाबमा कहिल्यै जल्न सक्दैन। उसको मन हिमालको कञ्चन ताल झैं सधैं शीतल, तृप्त र अविचलित रहन्छ।

१. 'शीतलं चित्तम्' — अमृतले भरिएको हृदय

संसारी मानिसको मन आगोको भुङ्ग्रो जस्तै जलिरहेको हुन्छ:

  • लाभ हुँदा लोभको आगो दन्किन्छ— "अझै धेरै कसरी कमाउने?"
  • हानि हुँदा क्रोध र शोकको आगो दन्किन्छ— "हाय! मेरो सर्वस्व लुटियो!"
  • तर आत्मज्ञानीको चित्तलाई अष्टावक्र 'शीतलम्' भन्नुहुन्छ:
    • किन शीतल छ? किनकि त्यो 'अमृतेनैव पूरितम्'— आफ्नै आत्म-आनन्दको अमृतले भरिएको छ।
    • जसको हातमा अमृतको कलश छ, उसले सडकको फोहोर पानीका लागि कसैसँग हात फैलाउँछ र? कदापि फैलाउँदैन।

२. लाभ र अलाभको समता

  • नैव प्रार्थयते लाभम्: ज्ञानीले मन्दिर गएर वा अरूको सामु हात जोडेर 'मलाई यो देउ, त्यो देउ' भन्दैन। ऊ मागको दायराभन्दा माथि उठिसकेको छ; ऊ सम्राट हो, भिखारी होइन।
  • नालाभेनानुशोचति: यदि भएको सम्पत्ति पनि गुम्यो भने ऊ छाती पिटेर रुँदैन। ऊ जान्दछ कि जे आयो त्यो पनि सपना थियो, जे गयो त्यो पनि सपना थियो; उसको वास्तविक धन (आत्मा) त कहिल्यै गुम्न सक्दैन।

३. दैनिक जीवनमा शीतलताको साधना

  • लाभ हुँदा धेरै नउफ्रिनुहोस्, हानि हुँदा निराश नहुनुहोस्।
  • आफ्नो मनलाई बाहिरी परिस्थितिको तापले तताउन नदिनुहोस्; भित्री साक्षी भावको अमृत-कुण्डमा डुबुल्की मार्नुहोस्।
  • जब तपाईं भित्रबाट तृप्त हुनुहुन्छ, तब संसारको कुनै पनि अभावले तपाईंको मुस्कान खोस्न सक्दैन।

मनन सूत्र:
"मेरो मन आत्मानन्दको अमृतले भरिएको शीतल सरोवर हो; संसारको कुनै पनि लाभ वा हानि मलाई अशान्त बनाउन सक्दैन।"