0%
Chapter 18 • Verse 82

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

न शान्तं स्तौति निष्कामो न दुष्टमपि निन्दति। समदुःखसुखस्तृप्तः किञ्चित्कृत्यं न पश्यति॥ ८२॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

निष्काम ज्ञानी पुरुष न त कुनै धर्मात्मा वा शान्त मानिसको प्रशंसा गर्छ, न कुनै दुष्ट पापीको निन्दा नै गर्दछ। सुख र दुःखमा सधैं समान भाव राख्ने र आफ्नै आत्मामा सदा पूर्ण तृप्त रहने त्यो महापुरुषले आफूमा गर्नुपर्ने कुनै पनि कर्तव्य वा दायित्व देख्दैन।

Free from all desire, he neither praises the virtuous nor condemns the wicked; equanimous in both pleasure and pain, ever contented in the Self, he sees no duty whatsoever to be performed.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

प्रशंसा र निन्दा संसारी अहंकारका खेल हुन्। ज्ञानीले संसारलाई राम्रो र नराम्रोको चश्मा लगाएर हेर्दैन; ऊ त सबैमा प्रकृतिकै लीला र एउटै परमात्माको उपस्थिति देख्छ। ऊ पूर्ण तृप्त भएर विश्राममा रहन्छ।

१. प्रशंसा र निन्दाभन्दा पर

साधारण मानिसको जिब्रो सधैं दुई काममा व्यस्त हुन्छ:

  • आफूलाई मन पर्नेको चाकडी र प्रशंसा गर्नु (शान्तं स्तौति)।
  • आफूलाई मन नपर्ने वा दुष्टको निन्दा र सत्तोसराप गर्नु (दुष्टं निन्दति)।
  • तर यो दुवै काम राग र द्वेषबाट जन्मिन्छन्।

अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: निष्काम ज्ञानी यी दुवैभन्दा माथि उठिसकेको हुन्छ:

  • उसलाई कसैको चाकडी गरेर केही पाउनु छैन।
  • कसैको निन्दा गरेर उसको अहंकार तुष्ट गर्नु छैन।
  • ऊ जान्दछ कि सज्जन र दुर्जन दुवै प्रकृतिका त्रिगुण (सत्त्व, रज, तम) का कठपुतली हुन्; दुवैभित्र बस्ने चेतना एउटै हो।

२. 'समदुःखसुखस्तृप्तः' — तृप्तिको शिखर

  • सुख आउँदा ऊ मात्तिएर अहंकार गर्दैन, दुःख आउँदा ऊ भाँचिएर रुँदैन (समदुःखसुखः)।
  • 'तृप्तः'— जसरी पूर्ण भोजन गरिसकेको मानिसलाई अरू कुनै परिकारको लोभ हुँदैन, त्यस्तै आत्म-तृप्त ज्ञानीलाई संसारको कुनै वस्तु वा मान-सम्मानको भोक हुँदैन।
  • त्यसैले उसको कुनै कर्तव्य बाँकी रहँदैन (किञ्चित्कृत्यं न पश्यति)।

३. दैनिक जीवनमा समदृष्टिको अभ्यास

  • अरूको निन्दा गर्ने र प्रशंसाको भोको बन्ने बानीलाई आजै त्याग्नुहोस्।
  • मानिसहरूका गल्तीहरूलाई प्रकृतिको अज्ञान ठानेर क्षमा दिनुहोस्।
  • सुख-दुःखलाई मौसमका दुई रूप (घाम र पानी) झैं सहज रूपमा स्वीकार गर्नुहोस्।

मनन सूत्र:
"म कसैको स्तुति वा निन्दा गर्ने न्यायाधीश होइन; म त सबैमा समभावले चम्किरहेको निष्काम, तृप्त र अकर्ता साक्षी हुँ।"