0%
Chapter 18 • Verse 91

अध्याय 18 : शान्तिशतकम्

शान्ति र जीवनमुक्ति (१०० श्लोक)

🧘‍♂️अष्टावक्र उवाचसद्गुरु अष्टावक्र

भिक्षुर्वा भूपतिर्वापि यो निष्कामः स शोभते। भावेषु गलिता यस्य शोभनाऽशोभना मतिः॥ ९१॥

छन्द: अनुष्टुप् (Anuṣṭubh)

नेपाली भावार्थ

चाहे ऊ धुलोमा बस्ने भिक्षुक होस् वा सिङ्गो राज्य चलाउने भूपति (राजा), जो निष्काम छ त्यो नै वास्तविक रूपमा सुशोभित हुन्छ— किनकि उसका लागि संसारका वस्तुहरूमा 'यो राम्रो र त्यो नराम्रो' भन्ने भेदबुद्धि सधैंका लागि पग्लेर मेटिइसकेको हुन्छ।

Whether he be a wandering mendicant or a mighty monarch, he alone truly shines who is desireless, and in whose vision the dualistic judgment of 'good' and 'bad' has completely melted away.

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

महिमा कपडा वा पदमा हुँदैन, निष्कामतामा हुन्छ। यदि राजा निष्काम छ भने ऊ राजसिंहासनमै ज्ञानी भएर चम्किन्छ; तर भिक्षु लोभी छ भने ऊ भिखारी नै रहन्छ। जसको मनबाट राम्रो र नराम्रोको भेद मेटियो, ऊ नै साँचो सम्राट हो।

१. भिक्षु र भूपतिको समता

संसार मानिसको बाहिरी पदवीलाई हेरेर झुक्छ:

  • राजालाई मानिसहरू 'ठूलो' भन्छन्, र भिखारीलाई 'सानो'।
  • तर अध्यात्मको तुलोमा यो बाहिरी हैसियतको कुनै वजन हुँदैन।
  • अष्टावक्र भन्नुहुन्छ: 'भिक्षुर्वा भूपतिर्वापि यो निष्कामः स शोभते'
    • यदि राजा जनक जस्तो सम्राट निष्काम छ भने, उसको राज्य नै आश्रम बन्छ।
    • यदि कपडा त्यागेको भिक्षुक पनि निष्काम छ भने, उसको सानो झोली नै कुबेरको भण्डार बन्छ।
    • तर यदि दुवैमा वासना छ भने, दुवै अज्ञानी र भिखारी हुन्।

२. 'शोभनाऽशोभना मतिः गलिता'

हाम्रो मनको सबैभन्दा ठूलो रोग के हो?

  • शोभना मति: "यो कति सुन्दर छ, यो कति राम्रो छ, मलाई यो चाहिन्छ!" (राग)।
  • अशोभना मति: "यो कति नराम्रो छ, यो मलाई मन पर्दैन, म यसलाई घृणा गर्छु!" (द्वेष)।
  • ज्ञानीको बुद्धिमा यो पक्षपाती विभाजन 'गलिता'— घामले मख्खन पग्लिए झैं सधैंका लागि समाप्त भइसकेको हुन्छ।
  • उसले सबै कुरालाई प्रकृतिको स्वाभाविक अभिव्यक्तिका रूपमा हेर्छ।

३. दैनिक जीवनमा निष्कामताको पाठ

  • आफ्नो पद, जागिर वा धनको घमण्ड नगर्नुहोस्; न त अभाव हुँदा हीनताबोध नै गर्नुहोस्।
  • मानिस र परिस्थितिहरूलाई 'राम्रो र नराम्रो' भनेर तत्कालै विभाजन गर्ने बानी त्याग्नुहोस्।
  • आफ्नो हृदयलाई निष्काम बनाउनुहोस्; निष्काम मन नै संसारको सबैभन्दा सुन्दर आभूषण हो।

मनन सूत्र:
"पद वा कपडाले कोही ठूलो हुँदैन; जसको हृदय निष्काम छ र जसको भेदबुद्धि पग्लिसकेको छ, ऊ नै साँचो सम्राट हो।"