0%
Chapter 19 • Verse 6

अध्याय 19 : आत्मविश्रामः

आत्म-विश्राम र तृप्ति

👑जनक उवाचमहाराजा जनक

क्व दूरं क्व समीपं वा बाह्यं क्वाभ्यन्तरं क्व वा। क्व स्थूलं क्व च वा सूक्ष्मं स्वमहिम्नि स्थितस्य मे॥ ६॥

छन्द: अनुष्टुप् छन्द

नेपाली भावार्थ

आफ्नै अनन्त आत्म-महिमामा स्थित भएको मेरो लागि— कहाँ छ टाढा र कहाँ छ नजिक? कहाँ छ बाहिर र कहाँ छ भित्र? कहाँ छ स्थूल (ठूलो/भौतिक) र कहाँ छ सूक्ष्म (सानो/अदृश्य)?

For me, established in my own supreme glory, where is distance and where is nearness? Where is outside and where is inside? Where is the gross and where indeed is the subtle?

मूल आत्म-बोध (Key Takeaway) :

टाढा र नजिक, भित्र र बाहिर, स्थूल र सूक्ष्म— यी सबै शरीर र आँखाका सापेक्ष दृष्टि हुन्। जुन आत्मा सर्वव्यापी र अनन्त छ, उसका लागि न केही बाहिर छ न भित्र; न केही टाढा छ न नजिक।

१. दूरी र स्थानको भ्रमबाट मुक्ति

हाम्रो मन सधैं स्थानिक सम्बन्धहरू (Spatial relations) मा सोच्छ:

  • "ईश्वर टाढा वैकुण्ठमा हुनुहुन्छ कि मन्दिरमा?"
  • "म भित्र ध्यान गर्छु कि बाहिर खोज्छु?"
  • "यो भौतिक शरीर स्थूल हो र मन सूक्ष्म हो।"

तर राजा जनक आफ्नो अनन्त सर्वव्यापकताको अनुभव सुनाउनुहुन्छ:

  • क्व दूरं क्व समीपम्: ईशावास्योपनिषद् भन्छ: "तद्दूरे तद्वन्तिके"— त्यो टाढा पनि छ र नजिक पनि छ। तर जब म नै त्यो परमात्मा हुँ भने, म आफैं आफूबाट टाढा कसरी हुनु? र नजिक कसरी हुनु?
  • बाह्यं क्वाभ्यन्तरं क्व वा: आकाशको बाहिर के छ? आकाश नै छ। आकाशको भित्र के छ? आकाश नै छ। त्यस्तै आत्माको न कुनै बाहिर छ, न कुनै भित्र।
  • स्थूल र सूक्ष्म: पहाड जस्तो स्थूल वस्तु र परमाणु जस्तो सूक्ष्म कण दुवै एउटै चेतनाको काखमा नाचिरहेका छन्।

२. 'स्वमहिम्नि स्थितस्य मे' — पूर्णताको अनुभव

जब चेतना आफ्नै अनन्त महिमामा खुल्छ:

  • उसलाई परमात्मा पाउन कतै हिंड्नु पर्दैन।
  • कैलाश, काशी वा वृन्दावन जानु पर्दैन।
  • ऊ जहाँ छ, त्यहीं पूर्ण छ। उसको लागि सम्पूर्ण दिशा, स्थान र ब्रह्माण्ड आफ्नै अङ्गालोमा समाहित हुन्छ।

३. साधकका लागि मनन

  • भगवानलाई आकाश वा मन्दिरमा टाढा नखोज्नुहोस्; उहाँ तपाईंको आफ्नै हुनुपन हुनुहुन्छ।
  • 'भित्र' र 'बाहिर' को मानसिक पर्खाल भत्काउनुहोस्; जुन चेतना आँखाभित्र छ, त्यही चेतना आँखाबाहिर पनि छ।
  • जब सबै सीमाहरू समाप्त हुन्छन्, तब तपाईं आफ्नै विराट् महिमामा विश्राम पाउनुहुन्छ।

मनन सूत्र:
"न मेरो कुनै बाहिर छ, न भित्र; न टाढा, न नजिक; म त सम्पूर्ण देश र दिशाहरूलाई आफ्नो प्रकाशमा अटाउने अनन्त, सर्वव्यापी आत्मा हुँ।"